吐火罗文
外国诗歌学习
博文
(2024-06-07 11:56:27)
ElucevanlestelleWiewunderbardasSternenlicht,DerNachtwandelteinmeinGedicht.SehendtiefeHimmelsklarheit,IchdenkeandieverloreneZeit.[阅读全文]
(2024-06-07 06:15:02)
LaBoîtedesCiboulesNouscouponslesfilaments,racinesdélaissées,Parunemainsoigneuse,lesplusfinssontchoisis;Parrituelpurifiés,chaquefeuillebénie,Danslepotdejade,commeémeraudesaimées.[阅读全文]
(2024-06-07 06:08:26)
郑板桥画竹诗Bambushabeichgemalt,schonvierzigJahrelang.Tagsüberfleißigarbeiten,nachtsGedankendurchdrang.IchstrebenachVereinfachung,liebedasSchlanken.SindmeineBildergrob,beherrscheichdennochdasDanken.[阅读全文]
(2024-06-07 06:03:24)
UnpleasantTraitsAmongChineseFacultyintheUSArroganceAfteryearsofstruggle,achievingaprominentpositionatauniversity,thisindividualconsistentlylooksdownuponChinesecolleaguesinlowerpositionsorcriticizestheirhomelandtoemphasizetheirownsuperiority.Theyseethemselvesasmorallysuperior,perhapsevengreaterthanBuddha.Despitebeinglookeddownuponbylocals,theypretendtobefriendthem,engagingincasualconversation,laugh...[阅读全文]
(2024-06-06 12:01:52)
ЗимойснегФиладельфиюправил,
Такхолоднобыло,чтодругмойзанемог.
Отдыхпредложитьемуниктонесмог,
Боссподчинятьсяполитикезаставил.
[阅读全文]
(2024-06-06 10:58:31)
AFacultyThefellow,doubtfulofMao'sdecree,Quotesscriptureoft,withferventglee.AChristiansage,withTaoistgrace,Hiscolleaguesfindhiswaysembrace.InNeuron’spages,hisnameisfound,Hisoffice,likeanepinaos,renowned.Withaxonstudies,hisworkdefined,Yetwisemenclaimhislabconfined.Hispace,akintosnail'sslowcrawl,Whispershinthe’lltransfertoLaos’call.Hespeaksofneedingjustapillow,Wherepeacereig...[阅读全文]
(2024-06-06 10:28:43)
Abad-tempereddogThetaleisquaintandfun,
Abasincloakedinfog,
Theredwellsafoolishdog,
Whoseldomseesthesun.Attimesthefogwillclear,
Butlogicseemsobscure,
Hefindsnosolace,sure,
Hisheartisfilledwithfear.Hebarksatsunandmen,
Asifwithreasonthen,
Yetinhismindconfused,
Hisactionsoftbemused.[阅读全文]
Abasincloakedinfog,
Theredwellsafoolishdog,
Whoseldomseesthesun.Attimesthefogwillclear,
Butlogicseemsobscure,
Hefindsnosolace,sure,
Hisheartisfilledwithfear.Hebarksatsunandmen,
Asifwithreasonthen,
Yetinhismindconfused,
Hisactionsoftbemused.[阅读全文]
(2024-06-06 10:15:41)
SirensSirens,threedangerousbird-women,
Theirsongsocharming,enchantingmortalmen.
Yetonlytwoheroes,trueandbold,
Escapedtheirlure,astoryofttold.One,withhislyre'senchantingsolo,
Drownedtheirvoices,leftthemhollow.
Another,withearsstoppedtight,
Sailedpasttheirisle,avoidingfright.Thoughtheirmusiclingersintheair,
Nomenareseenboundtomaststhere.[阅读全文]
Theirsongsocharming,enchantingmortalmen.
Yetonlytwoheroes,trueandbold,
Escapedtheirlure,astoryofttold.One,withhislyre'senchantingsolo,
Drownedtheirvoices,leftthemhollow.
Another,withearsstoppedtight,
Sailedpasttheirisle,avoidingfright.Thoughtheirmusiclingersintheair,
Nomenareseenboundtomaststhere.[阅读全文]
(2024-06-06 09:47:16)
Unpost-docPourchercherlerêveenterred’Amérique,
Mesœuvressontsansfin,maquêteestfrénétique.
Dumatinjusqu’ausoir,dansmonlaboratoire,
Jedévoredestomes,jem’abreuved’histoire.Autrefois,enChine,j’avaistempsàloisir,
DelirelesversdeRacine,etm’enréjouir.
Comblédeloisirs,professeur&eacut...[阅读全文]
Mesœuvressontsansfin,maquêteestfrénétique.
Dumatinjusqu’ausoir,dansmonlaboratoire,
Jedévoredestomes,jem’abreuved’histoire.Autrefois,enChine,j’avaistempsàloisir,
DelirelesversdeRacine,etm’enréjouir.
Comblédeloisirs,professeur&eacut...[阅读全文]
(2024-06-02 11:08:43)
夜降临夜降临，天色渐暗在淡蓝的东方...她的衣服常舒卷风拂过田野上。白天漫长而闷热……夜来临并唱起那优美的摇篮歌呼唤归于静谧。黑眸子悲伤相侵路途孤独凄怆……睡吧，睡吧，我的心！休息...将之遗忘。НочьидётНочьидёт-итемнеетБледно-синийвосток...ОтодеждеёвеетПополямветерок.Деньбылдологизноен...Ноч...[阅读全文]
