情人节翻唱《难道这就是爱》

作词+作曲： 月剪西风 翻唱：霞
独白：亲爱的，就这样走了吗，难道你不知道，
走得开的是身影，走不开的是情怀？

冷冷的风,把心门吹开
隐隐的痛,想你的情怀
看你灰色头像,让我发呆
亲爱的你,为何还不来
是否记得,你我的对白
是否记得,你为我喝彩
如何才能忘记,你的可爱
如何才能忘记.你的神采
为何爱到心酸还要爱
为何爱到心痛还离不开
为何爱到心碎还要爱
为何爱到心死还要期待
难道这就是就是爱
谁也说不清道不白
难道这就是爱就是爱
心甘情愿为情为情伤害.

无声的泪,留不住你的爱
捂着胸口,目送你离开
昔时甜蜜记忆,总在摇摆
痛彻心肺,为何放不开
别再对我,说该与不该
别再对我,说不是不爱
梦里百度回眸,你可明白
相约三生的爱,还是离开
为何爱到心酸还要爱，
为何爱到心痛还离不开。
为何爱到心碎还要爱，
为何爱到心死还要期待
难道这就是就是爱
谁也说不清道不白
难道这就是爱就是爱
心甘情愿为情为情伤害.
------------------------------------

日本語訳：霞

台詞：あなた、もう行ってしまうの。ご存知ですか、お影が消えても、この思いは離れられませんのよ

冷たい風が吹く
心が冷え痛む
あなたの画像　ずっと灰色
なぜなぜまた来ないの

覚えていますかな
私との対話と喝彩
如何したら　忘れられる
あなたの愛　あなたの神采

なぜ、悲しくても愛し
なぜ、心痛くても離れない
なぜ、心崩しても愛し
なぜ、心死んでもまた待つ

だって、これは恋これは愛
誰も如何言っても　分からない
だって、これは恋これは愛
傷ついても　止まらない

あなたの愛　去って行き
胸押さえ　見送るの
昔の思い、甘い苦い
なぜなぜ解けられない

するすべき、言わないで
愛してる、言わないで
夢の中でも百回も見た
約束さんしょう　また離れ

なぜ、悲しくても愛し
なぜ、心痛くても離れない
なぜ、心崩しても愛し
なぜ、心死んでもまた待つ

だって、これは恋これは愛
誰も如何言っても　分からない
だって、これは恋これは愛
傷ついても　止まらない