春蚕的博客

今生 我甘心 做一只寂寞的春蚕 在金色的茧里 期待着一份来世的 许诺 by: 席慕蓉
个人资料
  • 博客访问:
正文

童言妙语

(2008-06-16 18:42:27) 下一个
Please do not buy a mansion!


一天,儿子突然对我说,”Mom, when we get rich, can you don’t buy a mansion? 我问他,“为什么?” 他说: “I am afraid of so many rooms.” 我又气又好笑,当即对他说:“放心吧,儿子,妈妈这辈子绝对没希望买mansion了!”

Don’t worry about my college money!


儿子每次掉一颗牙,tooth fairy 都会放$5 在他的枕头下。他已经为此已有了 $20的进帐。 一次和老公说起等儿子上大学时,学费还不知涨到多少,不免唉声叹气。这时,儿子突然很激动地跑到我们跟前,张着嘴巴,用手指着嘴说:” Don’t worry my college money, I still have so many teeth to fall.”

Wait until married


儿子小时候女孩缘很好,经常和邻居的一群小女孩一起玩,打打闹闹。等他上Kindergarten 时,特地嘱咐他,在学校可以和女孩玩。但是,不能touch 和kiss 女孩。儿子很干脆地回答:"I know, I have to wait until get married".

I am English!


一次, 我在整理东西,拿出一叠护照。儿子好奇地问:为什么他的户照是蓝色,而爸爸妈妈的是红色。我告诉他,因为爸爸妈妈是Chinese. 他马上接话说:“Oh, I am English!”


I want to marry my sister


一天,儿子心事重重的对我说,“Mom, I still don’t know who should I marry with when I growing up”。我说,等你长大就知道了。他转忧为喜,说,:“Yeh, may be I can marry my sister!” 我告诉他,不能乱说,姐姐是自己家的人。自己家的人是不能 marry的。儿子委屈地说:“Why you and daddy could marry?”
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
rerre 回复 悄悄话 Your boy is so lovely.
burningcandle 回复 悄悄话 这样的童言多可爱啊,怎么会生气呢,还要声色俱厉的教训孩子?
登录后才可评论.