爱在深秋

宝贝女儿出生在金秋。在她生日之际，不会作曲写诗的我在音乐文海中选择了一段喜欢的音乐和二首能代表我情感的诗献给了她。在众多描写和抒发父母对女儿爱的情诗中，我偏爱英国诗人拜伦的《There Be None of Beauty's Daughters》和爱尔兰诗人叶芝的《A Prayer for My Daughter》。亲爱的孩子，爸爸妈妈再次祝你生日快乐！




音乐《爱在深秋》


《There Be None of Beauty's Daughters》
(by Lord Byron)

There be none of Beauty's daughters
With a magic like thee;
And like music on the waters
Is thy sweet voice to me:
When, as if its sound were causing
The charmed ocean's pausing,
The waves lie still and gleaming,
And the lull'd winds seem dreaming:

And the midnight moon is weaving
Her bright chain o'er the deep,
Whose breast is gently heaving
As an infant's asleep:
So the spirit bows before thee
To listen and adore thee;
With a full but soft emotion,
Like the swell of summer's ocean.



《A Prayer for My Daughter》
(by W. B. Yeats)

Once more the storm is howling, and half hid
Under this cradle-hood and coverlid
My child sleeps on. There is no obstacle
But Gregory's wood and one bare hill
Whereby the haystack- and roof-levelling wind,
Bred on the Atlantic, can be stayed;
And for an hour I have walked and prayed
Because of the great gloom that is in my mind.

I have walked and prayed for this young child an hour
And heard the sea-wind scream upon the tower,
And under the arches of the bridge, and scream
In the elms above the flooded stream;
Imagining in excited reverie
That the future years had come,
Dancing to a frenzied drum,
Out of the murderous innocence of the sea.

May she be granted beauty and yet not
Beauty to make a stranger's eye distraught,
Or hers before a looking-glass, for such,
Being made beautiful overmuch,
Consider beauty a sufficient end,
Lose natural kindness and maybe
The heart-revealing intimacy
That chooses right, and never find a friend.

Helen being chosen found life flat and dull
And later had much trouble from a fool,
While that great Queen, that rose out of the spray,
Being fatherless could have her way
Yet chose a bandy-leggèd smith for man.
It's certain that fine women eat
A crazy salad with their meat
Whereby the Horn of Plenty is undone.

In courtesy I'd have her chiefly learned;
Hearts are not had as a gift but hearts are earned
By those that are not entirely beautiful;
Yet many, that have played the fool
For beauty's very self, has charm made wise,
And many a poor man that has roved,
Loved and thought himself beloved,
From a glad kindness cannot take his eyes.

May she become a flourishing hidden tree
That all her thoughts may like the linnet be,
And have no business but dispensing round
Their magnanimities of sound,
Nor but in merriment begin a chase,
Nor but in merriment a quarrel.
O may she live like some green laurel
Rooted in one dear perpetual place.

My mind, because the minds that I have loved,
The sort of beauty that I have approved,
Prosper but little, has dried up of late,
Yet knows that to be choked with hate
May well be of all evil chances chief.
If there's no hatred in a mind
Assault and battery of the wind
Can never tear the linnet from the leaf.

An intellectual hatred is the worst,
So let her think opinions are accursed.
Have I not seen the loveliest woman born
Out of the mouth of Plenty's horn,
Because of her opinionated mind
Barter that horn and every good
By quiet natures understood
For an old bellows full of angry wind?

Considering that, all hatred driven hence,
The soul recovers radical innocence
And learns at last that it is self-delighting,
Self-appeasing, self-affrighting,
And that its own sweet will is Heaven's will;
She can, though every face should scowl
And every windy quarter howl
Or every bellows burst, be happy still.

And may her bridegroom bring her to a house
Where all's accustomed, ceremonious;
For arrogance and hatred are the wares
Peddled in the thoroughfares.
How but in custom and in ceremony
Are innocence and beauty born?
Ceremony's a name for the rich horn,
And custom for the spreading laurel tree.

[广陵晓阳]

回复LA暖秋的评论:

谢谢鼓励，我是不会写诗只好偷：（（（。真心佩服你们这些会写诗的朋友，用那么简短的文字表达出那么丰富的内涵。喜欢你的诗，我的另一位网友bymyheart写的诗也好，常令我感动。

谢谢暖秋来访。你是片如其名，ID照片像ID一样使人温暖。祝全家周末愉快，秋安！

[LA暖秋]

晓阳你才真懂诗呢!选的都是经典。。。真美!

谢谢你在世坛上的鼓励!我自知捏的是字不是诗，也要像摄影一样努力进步：））

[广陵晓阳]

回复futureglory的评论:

Dear futureglory妹妹：谢谢你的喜欢和鼓励。我记得你，你是一位了不起的母亲。祝福你和你的孩子！我也记得你爱好锻炼做瑜珈，并且开始跑步。祝你锻炼愉快，健健康康！

[futureglory]

好美，喜欢！！ 喜欢你对人生的态度!