Unconnected Sentences [1]
Günter Kunert [2]
Translated by xia23
I
1
Trees are frequently paralyzed. Crutches wander through the world. We have already aged for a hundred years. So that is life.
2
Chain breaker is an invented name. Trees are frequently made of wood. Chain breaker is not a learning profession.
3
Our peculiarity is always from the reprint of our innocently washed finger. The number of those mistakenly killed stands in an invalid address book. Chain breaker stands not in an industry directory.
4
The invisible rivulets of time have accelerated their pace. Yet great shortage of the correct words always prevails. A cucumber is a cucumber and doesn’t eat a cucumber.
5
The enticement of the ordinariness is a strong power. Real age lies only between the oment and now.
6
Freedom is a naked woman.
7
Crutches enliven the area and destroy the environment with the rubber cap [3]. Unconnected sentences certainly touch each other. Paralyzed trees show everything through all of their roots.
8
The chain breaker has fled into the print product. The chain breaker was filled in the bottle and stands in the windows of the drugstore. New address books are worked on.
9
Our boldness proves to be a revolt of the esophagus.
10
Entering public transportation in an unclothed state is prohibited. The ticket officer in the train station has borrowed the face of the Vladimir Ilyich [4].
11
Excuse me, do you probably know, where we really wanted to go?
12
The smart man brings his address into general oblivion.
[1]. p. 106. Unverbundene Sätze. Kontakt mit der Zeit. Dieter Stöpfgeshoff. Max Hueber Verlag. Germany, 1995.
[2]. Günter Kunert. 3/6/1929 – 9/21/2019. A German writer, based in East Berlin. https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Kunert
[3]. The rubber cap. The lower end of a crutch for protecting the crutch.
[4]. Vladimir Ilyich. The auther probably meant Vladimir Ilyich Lenin. https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin
