2021年 新电影 Passing 《冒名之肤》

好故事不需要戏剧性的情节，也不需要彩色炫目的影像，只需要黑与白的画面，和散漫忧郁的爵士乐就可以成就。

导演丽贝卡霍尔Rebecca Hall 的Netflix的新作 Passing 《冒名之肤》真实再现了一百年前种族主义美国社会的缩影。两个漂亮的黑人女性因为肤色较浅都可以被当作是白人，但她们选择了截然不同的婚姻和人生之路。本该笔直平行永不交汇的两条线在某个时间坐标点上偶然地交叉相遇，随之演绎出了一段身份认同困惑，爱情友情冲突、谎言真相在人物心理、情感、理智多重界面的矛盾纠葛。恕不在此剧透，笼统概括到此。

 

 

 

 

 

电影Passing 《冒名之肤》是丽贝卡霍尔执导的处女作。影片特意拍摄为黑白电影，其寓意显而易见。 此外，电影还有两大特点，一是心理刻画细腻而微妙，影片使用了大量的面部特写和近景细节，远景镜头的落叶、白雪、建筑、楼梯，中景镜头中的女性风衣、帽子和裙子都平添了一种反衬主题的凄美，黑白影像似乎更加强了这种隐喻的效果。二是影片题材虽然取自美国中产阶级，但是对话却不乏英伦风格，其幽默和拐弯抹角令人回味无穷。下面分享两段。

人物说明：休是一位著名的白人作家，和艾琳是好朋友。 艾琳是肤色较浅的黑人女性，居住在纽约Harlem 区，丈夫是个黑人医生。克莱尔是另一位肤色更浅的黑人女性，丈夫是一个富有的白人商人。下面的两段对话就发生在艾琳第一次带克莱尔参加的一个黑人聚会上。当克莱尔兴致勃勃地跳舞时，休和艾琳在一旁边看边聊。

片段之一

Hugh: So, do you subscribe to the notion that our motives for coming up here is predatory?

休： 所以，你认为我们（潜台词指我们白人）来此的目的就是为了攫取？

Irene: No. More curious, I should say.

艾琳：不。更多的是好奇，我应该说。

Hugh: Like your princess from Chicago. What is that supposed to mean?

休： 那你的来自芝加哥的公主呢？ 目的是何？

Irene: Things aren’t always what they seem, Hugh.

艾琳：  休，许多事情并不是它们表面看上去的样子。

Hugh: I’ll be damned.

休： 不会吧？

Irene: Nobody could tell from looking at her.

艾琳：没有人可以从她的外表可以看出来。

Hugh: No， most surprising.

休：没有，真是让人吃惊。

片段之二

Hugh: (referring to passing) And in a way, if you can, why wouldn’t you? I am asking, why wouldn’t you?

休： （谈到冒名和冒充）从某种意义上说，如果你可以的话，你为什么不呢？我在问，你为什么不呢？

Irene: Who’s to say I am not?

艾琳： 谁说我没有在呢？

Hugh: You are being unusually cryptic this…

休：你太神秘莫测了…

Irene: And you are being an asshole. I just mean, we are all of us passing for something or other. Aren’t we?

艾琳：你太残忍冷漠了。 我只想说其实我们每个人都在冒充着什么， 不是吗？

 

如果说字如其人很有道理，那么片如其人（丽贝卡霍尔是英国女性导演）应该也毫不夸张。当然影片表现的主题更是鞭辟入里、力透纸背。那浅浅薄薄的肤色之下暴露出来的却是人性中最根深蒂固的顽疾---对某一种族整体的偏见和歧视。

导演丽贝卡霍尔出身演艺世家。她的父亲彼得霍尔是英国皇家莎士比亚剧团创办人 ，歌剧演员的母亲具有美国非裔、美国印第安人、苏格兰和荷兰血统。丽贝卡本人经历的种族混血的成长困惑应该是触动她拍摄此片的原动力。

丽贝卡霍尔首先是以演员的身份获得观众认可的。2002年在其父执导的舞台剧 Mrs. Warren’s Profession《沃伦夫人的职业》拿下了伊恩查尔斯顿奖。2006年参与克里斯托夫诺兰的惊悚电影 The Prestige《致命魔术》，2008年在伍迪艾伦的电影Vicky Cristina Barcelona《情遇巴塞罗那》获得金球奖最佳女演员提名。2010出演班艾佛列克自導自演的The Town《城中大盗》，2016年在电影Christine《克里斯汀魅力》中扮演了美国著名电视新闻记者Christine Chubbuck，广受好评。