风言帆语

海风习习,静拂孤帆。只言片语记人生。

"整个春天,直至夏天,都是生命力独享风流的季节。长风沛雨,艳阳明月。那时田野被喜悦铺满,天地间充斥着生的豪情,风里梦里也全是不屈不挠的欲望。"


正文

Quiet Quitting、躺平还是老油条?

(2022-08-26 11:10:51) 下一个

近两个星期,网络上、收音机里总看到、听到这样一个新词叫“Quiet Quitting”。NPR将之解释为“Closing your laptop at 5 p.m. Doing only your assigned tasks. Spending more time with family”,它代表着现在年轻一代流行的一种工作方式和态度。

碰巧,昨天单位开小组例会时,团队里一个新来的年轻同事也提到了这个词,她还特别强调说我不是消极的Quiet Quitting,而是在set a personal boundary,工作时间以外我不查看任何与工作有关的email和text message,所以她要求我们在phone group上不要包括她。团队里有几个和我年纪差不多的同事,可以明显感觉到些许的吃惊。虽然她的要求无可厚非,工作之内做分内事情,工作之外是自己的时间,合乎情理。只是我们这一代人或多或少地已经习惯了将工作中的成绩和自己的形象联系在一起,有很强的责任感。尤其是在中国长大的五零后和六零后,牺牲、奉献已经潜移默化到骨髓,总想着努力做到最好,哪怕要占用自己的时间。还有另一个方面是,尽管physically可以做到将工作和生活分开,不开电脑、不接电话,但mentally很难将二者分离,尤其是在做一个新项目或遇到什么压力时,脑子会不由自主地总在想解决的办法。

看到中文网站上有人调侃说,这不就是中国年轻人的躺平吗?以消极对抗一切。哈哈,对我自己而言,这可能就是老油条的态度。近几年随着年龄的增长,再加上单位里的工作已没有什么挑战性和上升的空间,我也在逐渐将重心转移到自己的生活上,玩写作唱歌,尝试新事物,尽量学着剥离,不让工作中的不愉快影响自己的情绪。

我是处于半退休的心态,不过对年轻人来讲,我不太赞成这种的Quiet Quitting态度。年轻人正处在一个可以不断吸收、学习和成长的大好年华,多学或多做一些,就会多一分收获,无论是在知识上、工作经验上,还是在人际关系上,方方面面,只会对自己有益。如果再将这种态度无意识之中延伸到了生活中去,也只做分内的事情,油瓶倒了不去扶,我想这对朋友或家人的关系来说,不会是一个很好的融合剂。

引用一段网络摘语:“Watch your thoughts, they become your words; watch your words, they become your actions; watch your actions, they become your habits; watch your habits, they become your character; watch your character, it becomes your destiny.”  据说是老子的话:积思成言,积言成行,积行成习,积习成性,积性成命。英文、中文都说得好,可惜我没能查到具体出处 。子曰:侬还是学疏才浅呀。

原创作品,未经许可请勿转载,谢谢!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.