雍也篇第十一：贤哉回也

雍也篇第十一：贤哉回也

原文：

子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”

译文：

孔子说：“颜回真是贤德啊！一竹篓饭，一瓢水，住在简陋的地方。人们都受不了这种苦，而颜回却依旧快乐。颜回真是贤德啊！

短评：

颜回的快乐是来自于信仰，与外在生活条件无关。他的快乐不是物质享受，而是“贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能屈”的对仁道的笃守。儒家信仰的最高境界是无我的，面对生命最后一刻，可以像汪精卫：“饮刀成一快，不负少年头”；或者像谭嗣同：“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”。

儒者的快乐，岂是叼着死老鼠沾沾自喜的猫头鹰们能理解的？！