雍也篇第十五：孟之反不伐

雍也篇第十五：孟之反不伐

原文：

子曰：“孟之反不伐，奔而殿。将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’”

译文：

孔子说：“孟之反不夸耀功绩，军队撤退，他断后阻击敌人的进攻。将要进入城门，他快马加鞭赶上来说：‘不是我勇敢断后，是因为马不往前跑。’”

短评：

孟之反谦逊不自夸，但是他的功绩人们看在眼里，记在心里。如果他自我炫耀顺利撤退归功于他的断后，会遭人讨厌，损害自己的品德。孟子反是个有智慧的人。