19.24子张篇第二十四：叔孙武叔毁仲尼

 

19.24子张篇第二十四：叔孙武叔毁仲尼

 

原文：

 

叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：“无以为也，仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也！”

 

译文：

 

叔孙武叔诋毁孔子。子贡说：“不要这样做，孔子是不可诋毁的。其他人的贤良，只是山丘，还可以逾越；孔子却是日月，没办法越过去啊。有人自绝于日月，那又如何能损伤日月呢？只能表明他不自量力而已！”

 

侠客心得：

 

孔子遵循的是天道，比作日月；一般贤人还在人间的善道，比作山丘。山丘再高，人都可以爬上去作践它。可是日月高远，遥不可及。叔孙武叔往日月上泼粪，只落得自己一身臭，让人贻笑大方。他岂不是比堂吉柯德还好笑，哈、哈、哈。