孟子.尽心上18-19：人之有德慧术知者

孟子.尽心上18-19：人之有德慧术知者

原文：
 
18. 孟子曰：“人之有德慧术知者，恒存乎疢(chen4,热病）疾。独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达。”

19. 孟子曰：“有事君人者，事是君则为容悦者也。有安社稷臣者，以安社稷为悦者也。有天民者，达可行于天下而后行之者也。有大人者，正己而物正者也。”

译文：
 
18. 孟子说：人的品德、智慧、技术和才智，总是在灾难中培养。所以只有孤立的远臣和不受待见的庶子，他们才心存危机，深具忧虑，所以他们才能通达。

19. 孟子说：有的人是侍奉君主的，以逢迎君主从而得到宠幸为快乐；有的是安顿社稷的，以能使社会安定为快乐；有的是道义之人，道可行于天下然后才出来做事；有的是大德之人，端正自己，然后教化端正天下。

短评：

18. 生于忧患，死于安乐！人的聪明智慧是从苦难中锤炼出来的，所以范文正要求青年人，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”！
19. 大人是修身已成的大德之人，其品德如风，风行天下，感化人间。大人不需要等到圣君的降临，所到之处无不受到感化。