韩诗外传10.12：秦缪公将田

韩诗外传10.12：秦缪公将田

 

原文：

秦缪公将田，而丧其马，求三日，而得之茎山之阳，有鄙夫乃相与食之。缪公曰：“此驳马之肉，不得酒者死。”缪公乃求酒，遍饮之，然后去。明年、晋师与缪公战，晋之左格右者、围缪公而击之，甲已堕者六矣。食马者三百馀人皆曰：“吾君仁而爱人，不可不死。”还击晋之左格右，免缪公之死。

译文：

秦穆公将要去打猎，马却找不着了，找了三天，在茎山的南面找着 了，有一群乡野之人正在一起吃马肉。穆公说：“吃这种马肉，不喝酒会死人的。”于是穆公让人把酒拿来，大家一起喝了，然后就离开了。第二年，晋国军队与秦穆公打仗，晋国有一个叫左格右的，把穆公围起来攻击他，丢盔弃甲的人已经有六人。当年吃马的三百多人都说：“我们君王仁慈爱人，不能不为他赴死。”于是对晋国的左格右发起了攻击，救了穆公一命。

侠客心得：

秦穆公爱惜的不是的骏马，而是自己的国民。乡野的贫民偷食了自己的马，秦穆公还怕马肉伤害了他们的身体，给他们酒喝。秦穆公爱民以至诚，于是感动天地，感动秦国国民为他赴死。

至诚无息，不息则久。你想要长长久久，就要有真爱。爱情是这样，家庭是这样，公司是这样，国家也是这样。没有坚定不移的真诚，靠耍小聪明糊弄人，只能一时得手而已，而后患却是无穷的。

 

穆穆秦公骏马亡

瑟瑟贱民食肉狂

国君恤民赠美酒

沙场舍命救君王