老鹰钻进后院的鸡窝，可进得去，出不来了！

我不仅在后院种菜，还在后院养了几只母鸡。自家母鸡生的鸡蛋，比商店买来的鸡蛋更新鲜更好吃。鸡粪还是很好的有机肥，是庭院种菜的好肥料。养鸡的技术要求不高，让母鸡吃饱喝足，母鸡就能下蛋。

在美国后院养鸡最大的挑战是防止野生动物吃鸡。喜欢吃鸡的野生动物包括浣熊、狐狸和老鹰。这里的老鹰不是指美国的国鸟白头鹰，白头鹰只吃鱼不吃鸡。这里的老鹰指的是美国常见的hawk，特别是Cooper’s hawk和red-tailed hawk。Hawk更贴切的翻译是隼，但翻译成老鹰似乎更接地气。美国著名的航母USS Kitty Hawk，中文就翻译成小鹰号航母。Kitty，小猫咪；Hawk，老鹰；Kitty Hawk，小鹰，非常传神的翻译。

交代了一些背景知识，再回来讲老鹰想吃母鸡。老鹰平时吃兔子，吃老鼠，但也喜欢吃母鸡。有时候在家里，听到后院鸡窝里的母鸡“咯咯咯 咯咯咯”地惊叫，很可能是老鹰来了，停在附近的树上，被母鸡看到了。我家的母鸡是保护得很好的，用铁网围起来。鸡窝里面一棵灌木，刚好给母鸡歇脚。即使这样的保护措施，老鹰有时候也能钻进去。老鹰进了鸡窝，母鸡乱成一团，鸡飞狗叫！

前几天老鹰进鸡窝的时候，我刚好在家上班，听到母鸡惊叫，我就拿着手机，拍下了几组非常有趣的镜头，与朋友们分享。

被自己关进了鸡窝的老鹰，很生气！想逃出来，但被铁丝网挡住了。怎么进来就怎么出去，可就是找不到出口。再试试，不信出不去！我是进来吃鸡的，却反而被母鸡欺负。刚才我怎么进来的呢？再试一次，还是出不去！我以后不吃你家母鸡，吃你家后院的老鼠，放我出去，行吗？好，我放你出来。你要记住：多吃老鼠不吃鸡！记住了，记住了，请放我出去吧！啊，终于自由了！多谢多谢！

这个故事，寓意深刻。人为财死，鸟为食亡。这只小老鹰，偷鸡不着，还弄得浑身都是鸡屎。生活不容易啊！

---------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------

【博文自荐】

后院养鸡：自做的鸡舍和青春期的小母鸡（多图）

雪地里的母鸡：美国北方的母鸡怎么安全过冬？

---------------------------------------------------------